Showing posts with label books. Show all posts
Showing posts with label books. Show all posts

Oct 19, 2009

American Literature - Words Without Borders - NYTimes.com

Mark Twain, 1907.Image via Wikipedia

It’s been a capricious month for awards. First there were the Nobels, with the peace prize going to President Obama for work as yet undone and the literature prize to Herta Müller for works most people haven’t read. Then last Wednesday came the announcement of this year’s finalists for our own National Book Awards. Three of the five candidates in the fiction category were not born in this country; two of those three live abroad.

Last fall Horace Engdahl, then the spokesman for the Swedish Academy, which awards the Nobel literature prize, criticized American fiction for being “too isolated, too insular.” In light of the controversy that followed, it seems natural to ask: was Mr. Engdahl wrong?

To refine the question: how can our literary tastes be “isolated” and “insular” when they can be assimilated and imitated so successfully? And what does it mean to write an “American” book, if you don’t need an American address to do it?

The judges of the National Book Awards tacitly suggest a heartening response: the American idea not only translates, it disregards national boundaries. To qualify for the award, a writer must have American citizenship but can carry other passports, too. The Irish author Colum McCann, one of the finalists, was born in Dublin but makes his home in New York. For the epigraph to his novel, “Let the Great World Spin,” a kaleidoscope of New York City lives set in the 1970s but doubling as a 9/11 allegory, Mr. McCann chose two sentences from one of last year’s contenders, “The Lazarus Project”: “All the lives we could live, all the people we will never know, never will be, they are everywhere. That is what the world is.”

This borderless vision belongs, of course, to that book’s author, Aleksandar Hemon, who was born in Sarajevo in 1964, came to this country in 1992 as a tourist and stayed here after war broke out in Bosnia. In 2004 he won a MacArthur Fellowship. His worldview rejects the connection between passport and pen.

That’s a liberating thought to keep in mind while considering the other candidates for this year’s National Book Award in fiction. Marcel Theroux, who was born in Kampala, Uganda, and now lives in London, has produced a post-apocalyptic fable called “Far North,” written in an American idiom but set in Siberia. Its net effect recalls Yevgeny Zamyatin’s “We,” Jack London’s “White Fang” and “The Road” by Cormac McCarthy, frosted with the snowy brutality of “McCabe and Mrs. Miller.” Ultimately, though, such comparisons can’t serve, because Mr. Theroux, a son of the American writer Paul Theroux, yokes his style to his own intent.

Another candidate for the prize, Daniyal Mueenuddin, who grew up in Pakistan and Wisconsin, lives in the southern Punjab but is spending a year in London. His enthralling collection, “In Other Rooms, Other Wonders,” a series of interconnected stories set mostly in Pakistan (with detours to Paris, and, tangentially, the United States), evokes Guy de Maupassant or, a more recent author, the Indian-American Manil Suri, who wrote “The Death of Vishnu.” Who, reading Maupassant, thinks, “Oh, there’s a Frenchman for you?” Who, reading “The Death of Vishnu,” thinks: “I can’t relate. I’ve never slept on a Bombay stairwell?” One of Mr. Mueenuddin’s characters, a wealthy Pakistani, tells her husband, who fantasizes that if he had been born in America, he wouldn’t be “weighed down by history,” that he’s wrong. “Just because an American runs away, to Kansas or Wyoming, doesn’t mean that he succeeds in escaping whatever it is he left behind,” she says. “Like all of us, he carries it with him.” Mr. Mueenuddin transcends place; he’s as American as he wants to be, even if most of his stories take place in the region served by Pakistan’s M-2 motorway and not Wisconsin’s I-94.

These writers, in expressing their associations and wide-ranging stomping grounds, show readers “what the world is.” By the same token, this year’s native nominees make their purely American experience sharable. The rookie, Bonnie Jo Campbell, grew up in rural Michigan. She writes about her home state in an arrestingly insightful debut story collection called “American Salvage.” The veteran author Jayne Anne Phillips was born in West Virginia and now lives in New Jersey. She sets her fourth novel, “Lark and Termite,” in the 1950s, resting her sensitive, knowing gaze on two children in West Virginia and a father lost to the Korean War.

And yet ... not all fiction rises to this level; not all American fiction, and not all foreign fictions. A year has given the sting of Horace Engdahl’s slap in the face time to cool. It’s true that the work of some writers does not thrive when it’s plucked from its surrounding soil. Any open-minded critic who regularly receives offerings of new books or translations from Europe, the Middle East or Asia knows the bitter experience of opening a book by an unknown foreign author with anticipation, only to cast it away in irritation or boredom, finding it impossible to engage with a novel that was esteemed in a distant land.

And it’s also true that there are limitations to how much a reader can appreciate cultural preoccupations that differ too greatly from the reader’s own. Many French readers have a passion for short, self-serious, faux-philosophical novels that stupefy American sensibilities. Many German and Northern European contemporary novels zestfully catalogue bleak, pessimistic realities that strike an American audience as profoundly depressing. Middle Eastern fiction at the current moment lacks a Jane Austen who could win over an American female readership. By the same token, why should anyone be surprised if the Middle East couldn’t care less about the Ya-Ya Sisterhood and its divine secrets; or if the Germans don’t share our obsession with the Vietnam War (just as we tire of their revisitations of World War II); or if the French don’t care for the meditative descriptions in the tomes of American short stories that emerge from M.F.A. programs from Iowa to the Atlantic Ocean. Not every taste travels. But that doesn’t rob it of its intrinsic value, or of its appeal to the land that produced it.

On Nov. 18, only one of the five authors that the National Book Awards selected will get the laurels. Will it be the Dubliner turned New Yorker? The Ugandan-British Yank? The Pakistani-American? The Michigander? The West Virginian? Whoever it is, he or she will be a writer who expands the versatile adjective “American,” enriching the world’s understanding of itself.

Liesl Schillinger is a literary critic and translator.
Reblog this post [with Zemanta]

Sep 18, 2009

Cornell University, Southeast Asia Program Brown Bag Lecture Series

Toraja house.Image via Wikipedia

Southeast Asia Program Brown Bag Lecture Series

Wednesday, September 23 – “Personal Narratives and Historical Experience in Southeast Asia”, Roxana Waterson (Associate Professor, Department of Sociology, National University of Singapore), 12:00PM-1:30PM, Kahin Center, 640 Stewart Ave, Ithaca.
(http://www.einaudi.cornell.edu/southeastasia/calendar/index.asp?id=11501)

Interest in personal narratives and life histories has been growing in recent years, but attention to this form of research material in anthropology has always been patchy. As an anthropologist with long experience of fieldwork in Indonesia (specifically with the Sa’dan Toraja people of South Sulawesi), Roxana Waterson realized that some of my older acquaintances who were born near the beginning of the twentieth century had lived extraordinary lives. They had experienced all the dramatic social transformations that accompanied successive political developments as Indonesia moved from colonialism, through wartime occupation by the Japanese and the struggle for Independence, to the emergence of a new nation-state. The possibility of
identifying as “Indonesian” developed along the way as well. She became interested in the potentials of life narratives – not just of the famous, but of ordinary people - to provide insights into the interface between personal experience and great historical events. Her recently published book, Southeast Asian Lives: Personal Narratives and Historical Experience (Singapore University Press/Ohio University Press, 2007), draws together several such life narratives, as recounted and reflected upon by anthropologists working in different regions of Southeast Asia, with a view to exploring more fully the potentials of this kind of research for social scientists. In this talk, Professor Waterson shall discuss some of these life narratives, and their contributions to ananthropology that seeks to do justice to personal experience.
Reblog this post [with Zemanta]

Aug 9, 2009

Amazon.com, Digital Publishing and Jeff Bezos

This story has been updated since publication in TIME magazine.

Cayla Kluver was 14 when she wrote her first novel. It's a fantasy novel called Legacy, and it's about a certain Princess Alera of Hytanica who's being forced to marry the handsome but obnoxious Lord Steldor when she's really interested in the handsome but mysterious Narian, who hails from Hytanica's bitter enemy, Cokyri.

When she was 15, Kluver and her mom, who live in Wisconsin, formed their own publishing company to publish Legacy. Sales were modest, but the book attracted some rave reader reviews on Amazon.com At 16, when most authors are years away from getting their first big break, Kluver is getting her second: this August, Amazon is going to relaunch Legacy on a grand scale.

The whole story is practically a fantasy: Amazon plucked Kluver out of obscurity to be the first author in its Amazon Encore program, which takes worthy but overlooked books and republishes them for a wider audience. But there's something odd about it too. If Amazon is a bookstore, it's supposed to be buying from publishers, not competing with them. Right? (See the 50 best websites of 2008.)

Except it isn't just a bookstore. As numerous publishing journalists and bloggers have pointed out, Amazon has diversified itself so comprehensively over the past five years that it's hard to say exactly what it is anymore. Amazon has a presence in almost every niche of the book industry. It runs a print-on-demand service (BookSurge) and a self-publishing service (CreateSpace). It sells e-books and an e-device to read them on (the Kindle, a new version of which, the DX, went on sale June 10). In 2008 alone, Amazon acquired Audible.com a leading audiobooks company; AbeBooks, a major online used-book retailer; and Shelfari, a Facebook-like social network for readers. In April of this year, it snapped up Lexcycle, which makes an e-reading app for the iPhone called Stanza. And now there's Amazon Encore, which makes Amazon a print publisher too.

No question, Amazon is the most forward-thinking company in the book business. If there's a Steve Jobs of books, it's Amazon's founder, Jeff Bezos. His vision is defining the way books will be bought and sold and written and read in the digital world — which is to say, the world. The question is whether there will be room in it for anyone besides Amazon.


Amazon founder Jeff Bezos, holding the new big-screen Kindle DX.
Amazon founder Jeff Bezos, holding the new big-screen Kindle DX.


The Perils of Verticality

If you're a reader, you probably consider Amazon your friend. And it is. It recommends books to you and gets them to your door for cheap. But try shifting your point of view to that of a publisher and Amazon starts looking a bit scarier.

The Amazonians are really good at selling books online, and publishers love them for it. But because Amazon is so much better than anybody else at selling books online — last year, it owned 43% of that market, according to the bibliographic-information company R.R. Bowker — it has a lot of power at the negotiating table. All retailers get discounts from their wholesalers, but some publishers think the discounts Amazon asks for are getting too deep. "They're fast approaching the point where we just can't afford to do business with them," says a well-known New York book editor, who asked not to be identified. "It'll be interesting to see what happens then."

Publishing is a genteel business, and publishers aren't used to playing hardball. Amazon is, and it does. "I think it's fair to say there's some tension," says Jim Milliot, business and news director at Publishers Weekly. "They're the dominant online retailer. Publishers really aren't in the position to argue. Or to fight back." Last year, in a widely publicized scuffle, Amazon disabled its "Buy now with 1-click" button for some books published by Hachette's U.K. division after the companies disagreed about sales terms.

See the 100 best novels of all time.

Read Bill Gates' take on why Jeff Bezos is a TIME 100 icon.

The whole digital revolution just makes things more complicated. For example: How much should an e-book cost? Right now, Amazon prices most of its Kindle editions at $9.99, which is quite a bit less than the cost of your average hardcover book. "In the digital-books world, a number of the costs are removed, so we believe they should be priced lower," says Russell Grandinetti, vice president of books for Amazon. "Our approach to digital books is that we will allow that to continue."

For now, Amazon takes a loss on these books, since it buys them from publishers at the price of a regular hardcover. The company considers it an investment in getting the Kindle established as a platform. But eventually — soon — it's going to want publishers to start sharing the pain. This may seem a nitpicky issue, but once e-books become a significant part of the market, the price of a Kindle edition could mean the difference between the red and the black for some publishers. "That's the detonation point," says Dennis Johnson, publisher of the prominent small press Melville House. "Because nobody can make a book that sells for $9.99." Yes, you save on printing and shipping, he says, but that's only a small fraction of what it costs to make a book. (See the top 10 gadgets of 2008.)

Don't get them wrong: publishers are thrilled that Amazon is putting all these resources into the Kindle. Any new retail channel for books is a godsend. They're just concerned that the precedent being set is unworkable. "Amazon picked a cost in the beginning that they believed the consumer would like, and of course, the consumer likes it," says Carolyn Reidy, president and CEO of Simon & Schuster. "Who wouldn't like a price that was significantly lower than the price the hardcover is? And we think it's too low." (Grandinetti sticks to his guns: "We believe our approach to digital books allows authors, publishers and retailers to run profitable businesses yet still pass on the savings that digital books allow to readers," he says. Right or wrong, nobody can stay on message like an Amazon exec.)

Such are the conundrums raised by a company that has attained the radical verticality that Amazon has: when it comes to e-books, Amazon doesn't just sell them; it practically owns the entire medium. Of course, they'll all have to make nice eventually, since Amazon needs publishers to survive and thrive. Or does it?

Here's an interesting factoid: last year, for the first time in history, more books were self-published in the U.S. than were published the regular way. Amazon has invested heavily in publisher-free publishing, and it's paying off handsomely. The sector has seen two straight years of triple-digit growth, and on the cultural side, the stigma associated with "vanity" publishing is wearing away.

Or if Amazon can't make a deal with the publishers, it can always just become a publisher. That's where Princess Alera of Hytanica makes her royal entrance. Last year, speaking to Publishers Weekly, Bezos pooh-poohed the idea of Amazon publishing books: "I'm not sure we have any skills per se to be a content originator," he said. "Why would we be better at it? It's a well-served industry." That it may be. But as Amazon Encore demonstrates, Amazon does have one very important skill: it gathers better data on how readers buy books than anybody else. "We're lucky enough to have a passionate customer base who comes to our store and tells us about books that they like," Grandinetti says. "Even great books can be overlooked." When they are, Amazon is the first to know about it.

See the 50 best inventions of 2008.

Read an interview with Bezos.

If Amazon Encore pans out, what's to stop authors from signing directly with bookstores and cutting publishers out of the loop completely? U2 and Madonna don't have deals with record labels anymore; they did their deals with a concert promoter, LiveNation. That stuff that the labels used to do — production, promotion, distribution — it's just not that hard to DIY now or buy off the shelf. It's the same with publishing. Amazon could become the LiveNation of the book world, a literary ecosystem unto itself: agent, editor, publisher, printer and bookstore. It probably will.

The Sky Isn't Falling

But it's a big leap from there to concluding that publishers are going to perish or that Amazon wants them to. It's true that Amazon plays hardball with them, but that's partly because the online-book world — unlike the real-life Amazon — isn't particularly biodiverse yet. If publishers aren't in a position to check Amazon directly, the market is, or it will be. There will be some painful scenes while we wait for that to happen, but already Google — a company that never met a loss leader it didn't like — has announced its intention to start selling e-books before the end of the year. Simon & Schuster has just announced a plan to sell digital copies of its books through the e-book website Scribd.com. The price? Twenty percent off the harcover price, which comes to a good deal more than $9.99. "Within the next six to nine months, there will be many new devices, some new platforms and formats and a number of big companies entering this field that don't currently have a presence," says Michael Cader, founder of Publishers Lunch, an e-newsletter for book-world insiders. (See 25 must-have travel gadgets.)

As for Amazon the publisher, it's hard to imagine it competing seriously with conventional publishers. Its DNA is just too alien. When Amazon uses its customer base to crowd-source editorial selection, it's doing something radically different from what regular publishers do. "This is a very different method of discovering books than the more classic publishing process," Grandinetti explains. "The robustness of Amazon customer data is a different view into what people are looking for in a book."

He's right. A different editorial method will engage a very different set of literary values. Imagine a world where publishing has two centers rather than one: a conventional literary center, governed by mainstream publishing — with its big names and fancy prizes and high-end art direction — and a new one where books rise to fame and prominence YouTube-style, in the rough and tumble of the great Web 2.0 mosh pit. The two centers will affect each other gravitationally and swap authors back and forth between them, but they're not likely to eat each other. With any luck, they'll energize each other.

Which is why the future of books won't be purely Amazonian. It's not an either/or future. It's both/and. It will have publishers and self-publishers and books and Kindles and probably other devices in it too. The rise of a new model doesn't require the death of the old one. In fairy-tale terms, Princess Alera won't have to choose between the politically expedient Steldor and the mysteriously alluring Narian. She can have them both and live happily ever after. Or if not happily, at least she'll have plenty to read.

Aug 5, 2009

The Long Goodbye? The Book Business and its Woes

by Elisabeth Sifton

Humanity has read, hoarded, discarded and demanded books for centuries; for centuries books have been intimately woven into our sense of ourselves, into the means by which we find out who we are and who we want to be. They have never been mere physical objects--paper pages of a certain size and weight printed with text and sometimes images, bound together on the left--never just cherished or reviled reminders of school-day torments, or mementos treasured as expressions of bourgeois achievement, or icons of aristocratic culture. They have been all these things and more. They have been instruments of enlightenment.

Once the invention of movable type and various commercial advances in the early modern era enabled printers to sell books to anyone who could and would pay for them (no longer reserving them for priests and kings), they became irresistibly popular: their relatively sturdy bindings gave them some permanence; the small-format ones were portable and could be read anywhere; and they transmitted sensory pleasures to eye, hand and brain. Children learned to read with them; adolescents used them, sometimes furtively, to discover the secrets of grown-up life; adults loved them for the pleasure, learning and joy they conveyed. Books have had a kind of spooky power, embedded as they are in the very structures of learning, commerce and culture by which we have absorbed, stored and transmitted information, opinion, art and wisdom. No wonder, then, that the book business, although a very small part of the American economy, has attracted disproportionate attention.

But does it still merit this attention? Do books still have their power? Over the past twenty years, as we've thrown ourselves eagerly into a joy ride on the Information Superhighway, we've been learning to read, and been reading, differently; and books aren't necessarily where we start or end our education. The unprofitable chaos of the book business today indicates, among other things, that slow, almost invisible transformations as well as rapid helter-skelter ones have wrecked old reading habits (bad and good) and created new ones (ditto). In the cacophony of modern American commerce, we hear incoherent squeals of dying life-forms along with the triumphant braying and twittering of new human expression.

People in the book business, like the readers they seek out (a minute fraction of the literate population), hate to think that books might be moribund, and signs of vigorous life in some quarters belie the grim 2009 forecasts. Also, publishers have always mournfully predicted that the end was nigh--they must share either a melancholy temperament or sensitivity to the fragility of culture--so today's dire predictions aren't in themselves news. (I'm speaking here not of technical books or textbooks, which are facing their own crises, but of what are called general trade books--literature, politics, history, biography and memoir, science, poetry, art--written for the general public.) When I first got a publishing job almost half a century ago, my elders and betters in the trade regularly worried about The Future of Books, even though manuscripts continued to pour onto our desks. They worried, too, when firms changed ownership. The eponymous boss of the house where I first typed rejection letters and checked proofs sold his company to Encyclopedia Britannica in 1966; The Viking Press, which I joined in 1968, was sold by Thomas Guinzburg, son of its founder, to Pearson in 1975 and went through many permutations of a merger with Penguin Books, also owned by Pearson; Alfred A. Knopf, where I worked from 1987 to 1992, was a jewel of a firm that in 1960 had become a dépendance of Random House, in turn owned by RCA, then sold to the Newhouse brothers in 1980 and sold by them to Bertelsmann in 1998; Farrar, Straus and Giroux, which I joined in 1993, lost some of its independence when Roger Straus sold the company to Holtzbrinck in 1994, and more after his death in 2004.

All told, I've worked in only four firms, yet for seven different owners and in eight or nine different publishing arrangements designed and redesigned to accommodate varying corporate intentions. I have seen up close how feckless management activity can change things. Of course, now we all are acquainted with truly vast corporate fecklessness, which has brought us a world-historical economic meltdown that dwarfs everything. For publishers, it comes on top of systemic difficulties they have long struggled to resolve, mitigate or ignore--difficulties only compounded by changes that the digital realm has been making in our reading culture.

As we know, all retail businesses collapsed in September, failed to recover during the Christmas season and have been weak ever since. Book sales continued to drop in the spring, but then, they've been stagnant for years. It was in 2001, when the dot-com bubble was beginning to burst but before the shock of 9/11, that I first heard a morose sales director use the catch-phrase "flat is the new up." Book publishers and sellers were overextended and had grown careless, like everyone else, in the go-go years, while the digital reading revolution continued and business worsened. In the past six months, layoffs and shutterings have become commonplace.

A key element in the dissemination of books, independent of publishers and booksellers but essential to both, is the press. The simultaneous collapse of the business model for newspapers and magazines is a gruesome fact of life, and we book people keenly feel the pain of a sister print-on-paper industry, to put it mildly. All citizens should be alarmed by the loss of such a vital necessity to a democracy. But the hard numbers and socioeconomic exigencies of journalism's huge crisis differ greatly from those of book publishing's smaller one (though they are often conflated). Here I want only to stress that the loss of so many book-review pages nationwide is crippling all aspects of our literary life. And I mean all. Book news and criticism were fundamental to the old model of book publishing and to the education of writers; Internet coverage of books, much of it witty and interesting, does not begin to compensate for their loss.

It is taking time for the obsolescence and decay in the book world to show, given the energy and talent of so many writers, their continued devotion to book genres, the resourceful bravery of some publishers, the continuing plausibility of many aspects of their business, the pleasure and profit taken in reinforcing familiar reading habits and the astonishing biodiversity of book publishing. Not to mention the usual quotient of laziness. European publishers are happy right now because things seemed to go well at the winter book fairs in Leipzig and Paris; the London Book Fair, in April, was hopeful if meager, with strenuous, incoherent efforts made to engage with the digitized word. In America, pubescent vampire novels are selling like crazy to readers of all ages, also memoirs about cats and puppies; classics are still in demand, as are cookbooks about cupcakes, of which there are an amazing number. Books by brand-name writers continue to populate the bestseller lists (though not racking up the numbers they used to). Every week the trade bulletins report hundreds of new books being signed up, sometimes for absurd amounts of money, by dozens of publishers.

Self-indulgent excess doesn't go away, then. This exorbitance in the book sector, as in the gigantic financial and housing sectors, has been weakening our culture for decades. Hubristic, ill-considered follies reached notable highs under the Great Deregulator, President Reagan, but to be fair, book publishers then (many still carrying the names of the confident men who had founded them twenty-five, fifty, 100 or 150 years before) were panicking, for they were losing their once dependable base, and Reagan made things worse by cutting federal funding for libraries and other appropriations that had helped to fuel America's postwar advances in literacy and book-based education. Americans were fleeing both small rural towns, with their once respected libraries, and big cities, with their many bookstores stocking a full range of titles; they were heading for suburbs and exurbs where bookshops were few and scattered customers hard to reach. We haven't recovered from this, though we've finally realized the dark consequences of our hectic expansion into socially vacuous space--much of it now underwater, as we've learned to say.

Simultaneously, Wall Street and Big Media--RCA, Gulf & Western, Bertelsmann, Pearson, Maxwell, Newhouse, Murdoch--moved in on the beleaguered publishers. The dismal consequences of this infamous development are often bewailed, but we ought to be clear about the characteristics of book publishing that were supposed to survive this assault and maybe could have. The idea had been to produce and distribute profitably as many books as a company's staff could prepare for publication in a given season, keeping a well-trained eye on paper, printing and binding costs, using skill, nerve and detailed local knowledge about the likely readership to arrive at what one hoped was the right print run, price and release date. One could never be sure if you'd gotten these last three right, but at least the trade developed means either to scupper overstock or reprint quickly books that were selling faster than expected; as to price and release date, you did the best you could and held your breath. One mark of a publisher's quality was how well he made these guesses.

But the chief marks were in the choices he made among the materials submitted to his company; the editorial and advocacy work his staff did on behalf of the nascent books, building an audience for them, preparing the ground; the copy-editing, proofreading and legal checks; the typographical designs devised and manufacturing quality achieved; the efforts made to get attention paid to, and sales consummated of, books that might otherwise go unnoticed in the noisy, trivializing, inattentive world where readers live. For centuries, these activities were the publisher's principal raisons d'être, and they affected the substance, size, even quality and intention of tens of thousands of books big and small, the work of writers talented and untalented, now famous and now forgotten.

Publishers and writers have for centuries conspired and fought over words, sentences, chapters, fonts, illustrations, paper, trim size, binding materials, jacket design. Publishing decisions made distinctive differences to literature in every century. A publishing rationale lay behind Descartes's wish that Discours de la méthode have an unusually small format. The publisher of The Charterhouse of Parma wanted to issue it quickly and needed it shorter; Stendhal concurred--hence the rushed compression of its ending (a flaw the consummate professional Balzac noticed). G.B. Shaw insisted on a specific typeface ("I'll stick with Caslon until I die," he said, Caslon being the font Ben Franklin also used for setting the Declaration of Independence); Edmund Wilson on an unusual trim size; John Updike on all physical aspects of his books. If you speak of the death of books, you are speaking of the extinction of this shared culture of choice, correction, revision and presentation, along with its craft skills. If you talk of the future of books, you must somehow anticipate how it might continue.

As the megapublishers tightened their grip in the 1980s, I was dismayed to see a number of once good firms of markedly different publishing style or literary taste make foolish, overpriced mistakes; they seemed to be losing their bearings as they paid ever more money for ever more questionable properties, entrusting the sewing up of these sow's ears to not very experienced practitioners. I asked Jeremiah Kaplan, founder of the Free Press, a once autonomous and brilliant publisher of serious social science, how things could go so wrong. Besides the obvious motive of greed, he thought it simple. "Businessmen never learn from their mistakes because they always find someone else to blame for them," he said. "Businessmen only learn from their successes. Except publishers can't do that." He smiled. We both knew well that you couldn't foreordain a bestseller, no matter how wisely you handled every detail. And the necessary skills were disappearing. "Since our successes can't be replicated, publishers learn nothing! Nothing!" Roger Straus, too, a skillful practitioner if ever there was one, understood the chanciness: "Aw, a blind pig can find a truffle," he'd say, deflecting praise for publishing a good book well. Yes, a lot of it was blind luck.

Publishers used to presume that money earned on successful titles would help pay the bills incurred in producing and marketing books that sold less well but that they supported for reasons of cultural pride, literary respect, political conviction, competitive zeal or quirky enthusiasm. And they depended on what had been an extensive network of independent booksellers who also cared about these works, carrying the "frontlist" of new titles and goodly portions of the "backlist," books from years earlier that continued to attract readers, albeit in smaller numbers (this "long tail" was the book trade's most profitable sector). America's best independent bookshops--those founded in the 1970s, like Powell's, in Portland, Oregon; Tattered Cover, in Denver; Square Books, in Oxford, Mississippi; Brazos Bookstore, in Houston; Elliott Bay Books, in Seattle; and older landmark ones--prospered because they stocked their copious shelves with backlist titles for students, browsers and enthusiasts, and tailored their frontlist choices to their customers' tastes, interests, even anxieties. (And they didn't condescend. I've encountered condescension in the book trade only among schlock purveyors, who like to emphasize how low their customers' tastes are, how limited their curiosity.) Writers took this infrastructure for granted, if they thought about it at all. That bookselling and publishing were small operations, as American businesses go, suited the shared enterprise; word of books spread virally from one locale to the next, one reading group to the next, one conversation to another among editors, sales reps, booksellers, customers--all of them benefiting from local or national reviews, well-publicized author appearances and lots of reading.

Reading books and haggling over them. David Schwartz, the late director of a fine Milwaukee bookstore that his father, Harry W. Schwartz, founded in 1927--David died in 2004, and the company closed this spring--showed me a passage in his old man's memoir about a moment during the Great Depression when Mr. Schwartz begged Alfred Knopf to extend him just a bit more credit so that he might put in orders for the Knopf fall list, selections that no self-respecting bookseller could be without. Mr. Knopf refused. Understandably. Then as now, bookshops paid their bills within ninety to 120 days, while printers, compositors and paper mills demanded payment in twenty-eight days, putting publishers in an eternal squeeze; printers thus became virtual bankers for the business. (It was because a printer in 1938 refused further credit to the great publisher Pascal Covici that he had to close shop and take the proofs of Steinbeck's The Long Valley and the manuscript of The Grapes of Wrath to The Viking Press, which published both within a year.) This only proved, wrote Mr. Schwartz about the implacable Mr. Knopf, himself pursued by creditors, that "it is possible to have a heart of stone and an excellent taste for literature at the same time."

Knopf and his competitors made their remorseless calculations in order to keep their enterprises afloat during those bad years. Indeed it's only recently that publishers have reconsidered the formulas worked out then for budgeting, pricing and discounting books. You'd think that paper or printing costs might not represent the same fractions of a book's cover price as they did in 1939, say. And what about composition costs, now that authors submit their work in computer files, eliminating the need for typesetting? (When this issue first arose, publishers refused to acknowledge that the writers were defraying a good part of the manufacturing costs, declined to raise their royalty percentages and claimed instead that a due increase in income would arrive thanks to more sales resulting from lower cover prices. The arithmetic remained unchanged--even though the clueless MBAs who swarmed into the business in the 1990s might have spiffed things up. Of the roughly $10 a publisher took in on a $20 book, say, 10 to 15 percent of the cover price was allocated to the author, leaving only the remaining $7.50 or so to cover the fixed, make-ready costs (coding, proofing and correcting the author's original disk, press preparation and such); the varying paper, printing and binding costs; the cost of sales and marketing; the overhead; and maybe some profit, 4 to 5 percent if all went well. No wonder they longed for bestsellers, the income from which would allow expansion of staff, or staff salaries, or the size of the list--or profits.

Along with old-time skills, the trade publishers risked losing their nerve and cultural daring. This is a well-known sad story. The money men trusted editors less and marketing people more; literary experiment was frowned on, though gambling on popular authors was acceptable--and they all bid to publish the same ones. They became more and more alike, competing to overpay for the same celebrities. Mercifully this was not uniformly true throughout the business. Small presses and still-independent houses with unimpeachable professional standards continued their exploratory, lively work, and university presses continued, even increased, their commitment to innovative books in the sciences and humanities; they became home to scholars who decades earlier would have been "discovered" by a Harper, Knopf or Macmillan--as William James, Keynes, Veblen, Gould, Arendt, Schlesinger, Hofstadter, Foucault and countless others had been. Today the trade houses may grab already world-famous professors or ambitious younger professors whom agents press on them, but they rarely find eggheads on their own.

The corporations that consolidated the publishing houses, like the Silicon Valley children of today, saw book copyrights as valuable "content" with plenty of cultural cachet that could be "synergistically" exploited--optimally by the other arms of their media empires. The publishers didn't mind this, since they had long depended on the sale not just of original editions but of subsidiary rights--mass-market paperback and book-club editions; foreign, film and TV rights; magazine or newspaper serialization. The new corporate arrangements seemed likely to augment these juicy opportunities. That the money men found publishing's profit margins absurdly narrow and insisted on at least a 15 percent return on their investment seemed harsh but practicable. That they had no confidence in books per se and knew nothing about writers or readers seemed a neutral factor, not the harshly negative one it actually is. As any sensible businessperson knows, you can't make money in a low-profit operation unless you stay close to your sources of supply and demand--writers and readers in this case. And it helps your profit margin to love or at least respect them.

Another unacknowledged danger was the new twist given to familiar vulgarity. We knew about opportunistic books by or about politicians and celebrities--these had been hardy perennials for centuries. We knew about movie and television tie-in sales (they started in the 1930s and '60s, respectively, with Steinbeck and Galsworthy, for example); tens of thousands of new readers devoured the novels on which big- and small-screen hits were based. This wasn't high or low business, just good-sense middle. But by the 1990s, with the people in charge taking their cues from Hollywood and worshiping at the altar of television and the Internet, a tipping point was reached and passed: many bestsellers were now going in the opposite direction. More and more derivative pseudobooks were spun off from the Internet or TV, booklike objects created by the teams working for, say, famous generals in televised wars, cooks, telly dons, ballplayers, reality-show contestants, famous pets. These flashy items dominate shelf space, ad budgets and public attention; they leave nowhere near enough air, space or money for true literature. The late Robert Giroux used to say dismissively of such volumes that they were "almost books; let's call them 'ooks," but like invasive shrubs in a once well-maintained garden, they are choking off the life-support systems for vital literature.

The stifling excess of lucrative junk is, naturally, galling for literary artists unknown or only slightly known to the mass market, whose talents are perhaps not suited to it; they want or need the filthy lucre too. Their ever more powerful agents have successfully decoupled the size of the royalty advances they receive from any estimate of the books' eventual earnings, and routinely assure them that if Knopf or Norton or Morrow fails to earn back the upfront money, it's because their masterpieces were badly published, not because the advances were implausibly high. This is cheering, of course; writers' egos are always shaky, and they tend to forget the sage warning that you should disregard compliments extended by someone whose income derives from your own. Also, they won't acknowledge that literary quality may decline as advances increase; only rarely is a writer liberated into confidence-inspiring freedom by following advice from greedy publishers about Pleasing the Crowd. Willa Cather wasn't the only fine writer who refused advances for being, in her view, unethical, nor was D.H. Lawrence the only one who found them demeaning. The agents have much to answer for.

What now? Publishers are battening down, and chain stores are struggling, having staked so much on nationally merchandised dreck, having committed themselves to imitating the look of the big indies but never quite matching their tighter local focus and skill in "hand selling" genuine books to readers. Anyway, the entire world of American retail business is veering toward obsolescence. Must books now find their way in cyberspace?

This prospect is even more alarming than the crisis threatening brick-and-mortar stores, for the World Wide Web is an ocean with few buoys to mark navigable channels of meaning. The channels we navigate on it are mercantile channels, designed to be lucrative--but not for us. The omnipresent money-grubbing--far removed from the pure, open-access Eden that the Internet's founders claimed they wanted--may seem natural to Americans used to wearing corporate names on their clothing and seeing their public spaces defaced with company logos and ad slogans, but the habitat is unnatural for the true life of the mind, politics or art. In this dystopia, one can scarcely get attention paid to new books except those that fit in with the flora and fauna already found there. True, you can easily reach niche audiences and specialty communities for your oh-so-unique book, but what of the general culture? How is your book being read? And in what manner might you try--say, ten years from now--to write something new? How will you know if it's any good? How will it become known? Will it be a book?

Like everyone else, I couldn't be more grateful for the stupendous riches that great search engines find for me on the web. Like everyone else, I'm now accustomed to the speed and ease with which I can locate "content." No argument there. But my reading on the web is of a completely different order from my reading of or in a book, and it would be even more so if I hadn't already put in decades of bookish exertion. If I'd done my schoolwork on a computer, if I'd grown up text-messaging and Twittering, I'd not only listen and read differently, but I'd think and express myself differently. It's no surprise that teachers and writing instructors report big changes in their students' habits of attention and modes of expression. No surprise. We've always known that technologies new and old affect our inner imaginative understanding of the world. This is why we must still ask, of the possibilities that "books" could be offered in other formats or sold in new ways (once we've developed reliable income streams from writing and selling them), what kind of imaginative energy, what kind of reading--or readers--will Scribd, Kindle, Sony Reader or other electronic devices attract in the years to come? And what kind of writing?

It's a colossal irony to have the guys and gals of Amazon, Google and their ilk lusting for free book "content" as premium material on which to stake their enlarged claims to commercial riches. For these clever mathematicians and engineers who are shaping the electronic business of our time and the archives of the future, these baby-faced young entrepreneurs, have risen to their mercantile eminence without encountering books, and don't think they need to. I enjoyed the fatuous surprise of Google's Sergey Brin discovering that "There is fantastic information in books. Often when I do a search, what is in a book is miles ahead of what I find on a Web site." Translating this backhanded recognition of value into his own debased lingo, he understands that books make for "viable information-retrieval systems," information being the only cultural signifier he recognizes, evidently. His company's amazing presumption that book people should simply hand over the keys to their priceless kingdom shows how completely he and his colleagues misunderstand what is at stake.

But these Internet people don't care. For billionaires like Brin, accessing the giant river of infinite book "content" onto which they can glue paid advertising is simply a giant new way to make more money, and they are single-minded about that. The giveaway is not only in their ignorance but in their reluctance to share the wealth. For its Look Inside program, Amazon demands that publishers give it, gratis, electronic files of the books, along with blurbs and cover art, arguing that in return the publishers will have increased sales. How might you prove or disprove that? (Publishers might recognize Amazon's argument, since it resembles the pathetically phony one about composition costs that they themselves used against writers years ago.) The (not yet settled) settlement between Google Book Search and the publishers who sued it for copyright infringement proposes to give a breathtakingly audacious near-monopoly to Google and mingy terms to writers. We publishers seem to have forgotten that Google's and Amazon's profit margins are triple or quintuple ours, and we haven't always checked our contracts with the authors.

It is a confused, confusing and very fluid situation, and no one can predict how books and readers will survive. Changed reading habits have already transformed and diminished them both. I, for one, don't trust the book trade to see us through this. Wariness is in order. Three centuries ago, John Locke agreed that we shouldn't base our freedom to read books on the proclaimed good offices of the business itself. "Books seem to me to be pestilent things," he wrote in 1704, "and infect all that trade in them...with something very perverse and brutal. Printers, binders, sellers, and others that make a trade and gain out of them have universally so odd a turn and corruption of mind, that they have a way of dealing peculiar to themselves, and not conformed to the good of society, and that general fairness that cements mankind."

About Elisabeth Sifton

Elisabeth Sifton, senior vice president of Farrar, Straus & Giroux, is the author of The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War (Norton).

Jun 15, 2009

Cornell Modern Indonesia Project Online

Cornell University's superb journal Indonesia (No. 87, April 2009) arrived in my snailmailbox today with some rather astonishing news which I pass on to you in this posting. All the 75 book-length titles published by Cornell Modern Indonesia Project over the years are now online, full-text, and free to download. I copy here just some excerpts from the site and urge you to take advantage of this enormous treasurehouse containing many classics in Indonesian studies. Work from the source page -- http://cmip.library.cornell.edu/ since not all the copied html below works in Blogger. Browse both by title and author to see the full array of what's available.

***

The Cornell Modern Indonesia Project (CMIP) was initiated in the 1950s by faculty members in Cornell's Southeast Asia Program who were committed to making contemporary analyses of Indonesia and translations of its important documents available to scholars and students. The 75 titles in this series are divided into four categories: Interim Reports, Translations, Monographs, and Bibliographies. These works capture the drama of Indonesia's political and social evolution through the twentieth century: its struggle for independence from the Dutch under the leadership of Sukarno, reactions to the Japanese Occupation, the development of its civil government, its civil insurgencies, and the conditions that prevailed throughout the long dictatorship of General Suharto. A few other works in this series, such as Benedict Anderson's Mythology and the Tolerance of the Javanese, reflect on earlier Indonesian history relevant to the modern nation.

##

Search in:
Find:
Tip :

work* finds "worker," "working," etc.
war and peace finds "war and peace"

Limit to: in
and
in

##

Browse by Title | Browse by Author

Jun 6, 2009

Bookwire Booksellers

HELPFUL RESOURCES: BOOKSELLERS

The BookWire Directory is the most comprehensive, easiest to use guide to the book resources of the Internet, containing more than 7,000 categorized links to book sites around the world. To inquire about how to obtain a link in the BookWire Directory, please email us at alex.stamatellos@bowker.com.

Please choose a subject below ...

1. General General 9. Mystery Mystery
2. Antiquarian Antiquarian 10. Non-English Non-English
3. Audio Audio 11. Professional & Educational Professional & Educational
4. Business Business 12. Religious Religious
5. Children's Children's 13. Science Fiction Science Fiction
6. Computer Computer 14. Specialty Specialty
7. Ethnic Ethnic 15. Travel Travel
8. Gay & Lesbian Gay & Lesbian 16. University University

Jun 5, 2009

American Studies Briefs #1

Can Obama Tame the Democrats? (news analysis)
http://www.time.com/time/printout/0,8816,1898166,00.html

The WayWe'll Work (series of short essays)
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898024_1898023,00.html

A Race to Keep Up with the Tightwads (news feature)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/04/AR2009060404577.html

Sotomayor Speeches Woven with Ethnicity (news)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/04/AR2009060403265.html

Obama Mid-East Speech Supports Rights, Democracy (critical analysis)
http://www.hrw.org/en/news/2009/06/04/obama-mid-east-speech-supports-rights-democracy

Barack Obama Speech at Cairo University, 2009 (Wikipedia entry, includes reaction citations)
http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama_speech_at_Cairo_University,_2009

New Attention on Late-Term Abortions (news)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/04/AR2009060404267.html

Almanac of American Politics 2010 (ad for upcoming July edition of annual classic)
http://www.nationaljournal.com/almanac/2010/?APE06049C

Southeast Asia Briefs #1

Transforming Timor-Leste for Sustainable Development (upcoming conference organized by Victoria University and Faculty of Social and Political Sciences at UNTL)
http://www.vu.edu.au/sites/default/files/faehd/pdfs/East-Timor-Reg-Form.pdf

Lone Planet East Timor Travel Guide (new edition now on sale)
http://shop.lonelyplanet.com/Primary/Region/ASIA/South_East_Asia/East_Timor/PRD_PRD_1985/East+Timor+Travel+Guide.jsp

East Timor Parliament Approves Law Allowing Emergency Abortions (news)
http://easttimorlegal.blogspot.com/2009/06/parliament-approves-law-allowing.html

Illegal VSAT Antennas Ordered Switched Off by Timor Telecommunications Regulator (news)
http://easttimorlegal.blogspot.com/2009/06/illegal-vsat-antennas-ordered-switched.html

East Timor Government Says Fretilin Has Presented No Social or Fiscal Policies to the Nation (press release)
http://easttimorlegal.blogspot.com/2009/06/east-timor-government-says-fretilin-has.html

Pidato Presiden Barack Obama: Permulaan yang Baru
http://jakarta.usembassy.gov/bhs/siaran-pers/June09/obama_remarks_id.html

Cultural Identity of Buleleng (upcoming conference)
http://northbali.org/

Gramedia Toko Buku Online (the major online bookseller in Indonesia)
http://www.gramediaonline.com/

Indonesia: Stop Prison Brutality in Papua (critical analysis)
http://www.hrw.org/en/news/2009/06/04/indonesia-stop-prison-brutality-papua

Email Puts Indonesia's Harsh Defamation Laws in Dock (news)
http://www.ft.com/cms/s/0/c4370984-5168-11de-84c3-00144feabdc0.html

Sex Trafficking in Singapore (blog)
http://singabloodypore.rsfblog.org/archive/2009/06/05/sex-trafficking-in-singapore.html

PAS Finding Its Way Still (analysis)
http://www.aliran.com/index.php?option=com_content&view=article&id=932:pas-

PM Abhisit Calls Urgent Meeting on Southern Unrest (news)
http://www.bangkokpost.com/news/local/145148/pm-to-chair-meeting-on-southern-unrest

Finding It Hard to Explain Southern Arrest Abroad (news)
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/17919/finding-it-hard-to-explain-southern-unrest-abroad

WhatAils Filipino Education? (analysis)
http://www.manilatimes.net/national/2009/june/04/yehey/opinion/20090604opi4.html